web analytics

Archive for June 15th, 2006

Jun 15 2006

廣東話課程

Published by under 一些人一些事

今天在上海公司裏給同事邀請了當一會客席助教,原因是他們正在學說廣東話,其實應說是廣府話;看著他們的講義,真的寫得蠻不錯呢,今天教的是日期和時間的說法,我也從中糾正了他們的一些發音。

而我也有教他們一些地道一點的香港廣東話,免得他們給人駡了也不知道呢,以下是我今天教他們的一些詞語:

“仆街” = TMD
“八婆” = 鶏婆
“師奶” = 無而名之…………的形容詞
“多謝” = 人家給了你好處而說的感謝詞
“唔該” = 人家幫了你做事而說的感謝詞
還有我也示範了用不同語氣說“你好野”來代表不同的意思
也教了他們“祖藉”、“組織”和“租值”的發音分別

說著說著原來始發現廣府話都算得上博大精深,除了有九種聲調以外,也精于用字,說的是比起普通話我們能用比較少的字代來表達同一個意思,曾經看過一個報導說廣府話其實在唐朝以前廣爲流行,不知是真是假?

Related Posts with Thumbnails

No responses yet