web analytics

Archive for March 5th, 2007

Mar 05 2007

巴別塔之犬

Published by under 打書釘

阿桔從台灣旅遊回來後給我帶回了一本書,就是〈巴別塔之犬〉,初看大綱介紹時,看到男主角爲了相知道自己妻子從樹上墜落身亡的真相,決意教導那只陪伴妻子已久的狗說出真相,還以爲這本是一部科幻小說呢,到現在當然發覺幷不是那一回事。從揭開第一頁開始,看到那秀麗的翻譯文筆,那種濃濃的情意和悲傷感,實在是充斥著讀者周遭的空氣間,也讓人沒法忍心放下這本書。

我想作者很巧妙的利用“巴別塔”的意思來表達出男主角和妻子狗兒之間,那種充滿著愛卻有著溝通上的落差,這種微妙的關糸,再加上整本書的悲情風格,實在令人看完此書後有著一種久久不能自我的感覺。

Related Posts with Thumbnails

No responses yet