web analytics

Archive for June 3rd, 2018

Jun 03 2018

名字

Published by under 周日名采

我相信不少人的中文名字都是由家中長輩所取的,而真正由自己有着一點點的自主權的應該是英文名字吧,在這個華洋雜處的社會,不少人因着工作甚至生活的方便都會取一個英文名字,如Alex,Peter,Paul或Mary等;而又從名字的取捨又會看到那一代人的取向,我這些70後到不少是取Henry,Eric,Fanny,Fiona,而我上一輩的不少會用Peter,Mary又或是Joe,70尾80頭的又會取一些日本譯名如Momoko,Akina甚至Matchy等。但有一些名字到今天也是接受不了,如內地的朋友一般是少用英文名字,所以有一些取名是讓人感到創意十足,我有一位北京的女同事在介紹自己時說自己叫作Juicy,一班港仔聽到已經笑翻天而她卻是一臉茫然不知我們為何會如此反應;另有同事叫自己Blue Wing令我有點置身於電視遊戲之中,更不要說那位叫作Dragon的朋友,我真的想問我們要玩七龍珠嗎?

Related Posts with Thumbnails

No responses yet