web analytics

Mar 22 2016

簡體字

Published by at 21:53 under 打書釘

上班的地方最近舉行了一個Books For Love的活動,所以這幾個星期在重整家當的時候,都把一些應該不會看的書本捐出來,大部份都是旅遊書和簡體字書籍。
不看簡體字書並不是什麼本土不本土,也不是什麼殘體正體之爭,最主要的原因是內地出版的書本用的紙質都是比較輕磅,所以透光度之高讓背紙的字很容易跟正面的重畳起來,讓人看得好不辛苦。另外不知為何看簡體字時腦力的消耗總比繁體字來得多,這也是其中一個原因我逐漸放棄簡體字書本。
老實說簡體字書有其好處,一是便宜,另外是翻譯速度飛快,畢竟他們很多時候都不管版權的擁有權,而先出版來賺一筆快錢,所以這也讓人喜歡買簡體字書。
Related Posts with Thumbnails

No responses yet

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply